PDFMathTranslate 是一款开源免费的 PDF 翻译工具，专为学术文献、技术文档等场景设计，支持多语言互译并完整保留原文档的数学公式、表格、图表、目录等复杂排版结构，解决传统翻译工具导致的格式错乱问题。其核心技术结合 AI 布局分析、OCR 识别与多引擎翻译接口，通过集成多语言引擎与智能算法，实现快速、精准的文档翻译。用户可通过命令行启动本地化工具，调用浏览器界面进行操作，支持20+翻译接口与9种语言互译，兼顾效率与专业性。
一、核心功能特点
-
多接口支持
-
内置20+翻译引擎（如DeepL、Google Translate、百度翻译等），可自由切换接口以适配不同场景需求。
-
支持中、英、日、法、德等9种语言互译，覆盖主流语种。
-
-
自动化流程
-
启动命令行窗口后，工具自动托管本地服务，并跳转至浏览器界面；若未跳转，手动复制地址至浏览器即可访问。
-
翻译完成后自动生成双语对照文档，保留原始排版（如表格、图表、分栏）。
-
-
灵活配置
-
可自定义翻译范围（如指定页码范围或章节），减少冗余处理。
-
支持批量上传PDF文件，提升多文档处理效率。
-
二、操作步骤详解
-
启动工具
-
运行命令行窗口后保持后台不关闭，工具默认通过
http://localhost:端口号在浏览器中打开界面。 -
界面语言切换：若为英文界面，使用浏览器自带翻译功能（如Chrome右键“翻译成中文”）快速本地化。
-
-
文件上传与配置
-
上传PDF：点击“Upload”或拖拽文件至指定区域，支持单文件或批量上传。
-
选择接口与语言：
-
从20+翻译接口中选择最优引擎（例如学术文献优先DeepL，商务文件选用百度翻译）。
-
设置源语言与目标语言（如“英文→中文”）。
-
-
执行翻译
-
点击“Start Translation”后，工具自动解析文档并调用接口完成翻译。
-
实时显示进度条，大型文件（如100+页）通常在1-3分钟内完成。
-
-
结果导出
- 下载翻译后的PDF或双语对照文本，支持导出为Word/Excel格式便于二次编辑。
三、注意事项
-
运行环境
-
确保命令行窗口全程运行，关闭可能导致服务中断。
-
若浏览器未自动跳转，检查防火墙设置或手动输入命令行提示的本地地址。
-
-
翻译质量优化
-
复杂文档（如含公式、专业术语）建议优先选择支持OCR的接口（如百度翻译）。
-
翻译后需人工校对关键段落，避免语义偏差。
-
-
兼容性
-
加密PDF需提前解除权限限制，否则无法解析内容。
-
部分老旧浏览器可能导致界面显示异常，推荐使用Chrome/Firefox。
-
-
性能与资源
- 免费版 Google 引擎限制文件大小 ≤5MB，大文件建议使用 Docker 或付费接口。
四、使用截屏
通过合理配置，PDFMathTranslate 可显著提升外文文献处理效率，兼顾翻译质量与排版完整性
夸克网盘分享了「pdf文档翻译」，点击链接即可保存。
链接：夸克网盘分享